الأقدم

الأكبر

الأعرق

200 ألف طالب

وأكثر

وأكثر

كلية دار العلوم - جامعة القاهرة
معاً
نتخطى
الحدود
كلية دار العلوم - جامعة القاهرة
كلية دار العلوم - جامعة القاهرة
كلية دار العلوم - جامعة القاهرة
كلية دار العلوم - جامعة القاهرة
 
Darelom



قسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية 


     اللغـة هي موضوع الدراسات التي يقدمها هذا القسم إلى الطلاب، وعلم اللغة متشعب الفروع حيث يدرس الطالب في هذه الفروع علم اللغة العـام، وفقه اللغة، وعلـم الأصـوات، واللهجات، والمعاجم، وعلم الدلالة، وهي فروع تتعاون معًا لتجعل الدرس اللغوي متكاملاً ودقيقـًا ويدرس القسـم إلى جانب ذلك اللغتيـن العبــرية والفارسية للكشف عن الصلات التي تربط اللغة العربية بهما. علي أن يختار الطالب إحداهما للدراسة.


الفرقة الأولى
( 1 ) مفردات مقرر علم اللغة :
      يدرس هذا المقرر أربع ساعات أسبوعيًّا في الفصل الدراسي الأول.
اللغة وعلم اللغة. حدود اللغة: طبيعتها ووظائفها.
فقه اللغة: حد فقه اللغة: مفهومه- طبيعته. غاياته. مستويات التحليل اللغوي. فقه اللغة وعلم اللغة. تصنيف اللغات، التصنيف الجيني. مناهج البحث في فقه اللغة التاريخي. علاقة اللغة بالمجتمع؛ وعلم اللغة الاجتماعي. علاقة العربية باللغات السامية. التنوع اللغوي في المجتمع. اللغة ولهجاتها. التعريف بعلم اللغة. مفهومه. موضوعه. أثر القرآن في تطور العربية. فروع علم اللغة. الصرف التركيب والدلالة. معايير الصواب اللغوي. مناهج البحث في علم اللغة. الوصفي التاريخي. الاحتجاج اللغوي. المناهج المعيارية، والمقارنة والتقابلية والتطبيقية. مصادر التوثيق اللغوي. علاقة علم اللغة بالعلوم الأخرى. اللهجات العربية القديمة. علم اللغة الاجتماعي وعلم اللغة النفسي. الظواهر اللغوية في اللهجات القديمة. المعرب والدخيل في اللغة.


الفرقة الثانية
( 1 ) مفردات مقرر المعاجم وعلم الأصوات :
      يدرس هذا المقرر أربع ساعات أسبوعيا في الفصل الدراسي الثاني.
معنى كلمة معجم– شروط المعجم– وظائفه– نشأة التفكير المعجمي عند العرب. أساس الترتيب المعجمي. علم الأصوات النطقي. مدارس المعجم العربي. العين– الخليل بن أحمد. تصنيف الأصوات. أتباع مدرسة الخليل– جمهرة اللغة– البارع. كيف تصف الأصوات الصامتة. مختصر العين– تهذيب اللغة– المحيط في اللغة– المحكم والمحيط. معايير وصف الأصوات الصامتة. المقاييس في اللغة– المجمل– بين المقاييس والمجمل. اعتراض الهواء وتصنيف الصوامت. الأبنية– ديوان الأدب. تاج اللغة– لسان العرب. مجموعات الاعتراض بالإغلاق. العباب– القاموس– تاج العروس– أساس البلاغة. المعجم العربي الحديث. الإغلاق التسريحي. معاجم المستشرقين– معاجم المعاني. الإغلاق التحويلي. المكتبة اللغوية – كتاب سيبويه. مجموعة الاعتراض بالتضييق. الخصائص– ابن جني. الأصوات الصائتة (الحركات). تصريف المازني. كيف تصف الأصوات الصائتة - السبعة لابن مجاهد. الأصوات ثنائية الانتماء.

( 2 ) مفردات مقرر الدراسات السامية والشرقية :
      يُدْرَس هذا المقرر في الفصل الدراسي الأول، بواقع أربع ساعات أسبوعيًّا، ويدرس الطالب أحد المقررين: اللغة العبرية، أو اللغة الفارسية.
اللغة العبرية : قواعد ونصوص :
نبذة عن مكانة العربية بين اللغات السامية وبيان مراحل اللغة العبرية. لماذا ندرس العبرية فى أقسام اللغة العربية ؟ عرض مختصر للقواعد العبرية الحروف والحركات– النبر– الأدوات النحوية– الاسم– الفعل. قراءة بعض النصوص العبرية التى تستخدم فى التحيات والسفر وتطبيق القواعد العبرية عليها.
اللغة الفارسية : ويدرس تحت هذا العنوان :
أصوات اللغة الفارسية ومدى تأثرها بالعربية. الاسم في اللغة الفارسية: المعرفة والنكرة، المذكر والمؤنث، الضمائر المنفصلة والمتصلة، اسم الموصول، أسماء الإشارة، الضمير المشترك التوكيدي
الفعل في اللغة الفارسية: الماضي بأنواعه، المضارع بأنواعه، المستقبل، المبني للمجهول، نصوص مبسطة للتحليل والترجمة.

(3) مقرر التدريبات اللغوية :
     يدرس هذا المقرر خلال العام الدراسي بفصليه، بواقع ساعتين أسبوعيًّا. يدرس الطلاب فيه مجموعة من النصوص، للتدريب على مهارات اللغة المختلفة (الاستماع – والقراءة – والتحدث – والكتابة).


الفرقة الثالثة
( 1 ) مفردات مقرر علم اللغة الاجتماعي وعلم الدلالة : 
       يدرس في الفصل الدراسي الأول، بواقع أربع ساعات أسبوعيًّا.
أولا : علم اللغة الاجتماعي :
علم اللغة الاجتماعي : المصطلح والمفهوم. علاقة علم اللغة الاجتماعي بالعلوم اللغوية. علاقة علم اللغة بالعلوم الاجتماعية. المنهج العلمي لعلم اللغة الاجتماعي. الحدث الاتصالي وعناصر وسائل الإعلام المعاصرة. التفاعل الاجتماعي. الذخيرة اللغوية. نقص القدرة الاتصالية. التفاوت اللغوي والاجتماعي. اللغة والعِرق. اللغة والقومية. مشكلات التعدد اللغوي. اللغة والسياسة. لغة الحديث ولغة الكتابة. التنوع اللغوي. اللغة المعيارية ومراحل تكوينها. التنوع اللغوي الجغرافي . اللغة واللهجة. مجالات الخلاف بين اللهجات. التنوع اللغوي الاجتماعي. اللغة والطبقة والأسلوب.
ثانيا : علم الدلالة :
تعريف علم الدلالة. علم الدلالة وعلوم اللغة. البحث الدلالي عند العرب. تعريف المعنى. جوانب المعنى. اكتساب المعنى. فهم المعنى. المعنى المتعدد. تغيُّر المعنى.

( 2 ) مفردات مقرر اللغة العبرية والفارسية : 
        يدرس في الفصل الدراسي الأول، بواقع أربع ساعات أسبوعيا لكل فرع:
1- اللغة العبرية :
عرض موسع للفعل العبري من حيث الزمن والتجرد والزيادة والتعدى واللزوم. دراسة الفعل العبري المزيد بجميع صيغه وأنواعه مع العناية بالموازنة بين العربية والعبرية. دراسة المشتقات الصرفية فى العربية والعبرية فى ضوء المقارنات السامية. دراسة مستفيضة لفقرات من العهد القديم مع الموازنة لغويا بين العربية والعبرية.
2- اللغة الفارسية :
تأثير العربية في الفارسية في مجال اللغة. تأثير العربية في الفارسية في مجال الأدب. تأثير الفارسية في العربية في مجال اللغة. تأثير الفارسية في العربية في مجال الأدب. تحليل نصوص فارسية نثرية (تاريخيه، لغوية، فلسفية). تحليل نصوص فارسية شعرية. ترجمة نصوص فارسية نثرية. ترجمة نصوص فارسية شعري. من أعلام الشعر الفارسي. من أعلام الكتّاب الفرس.


الفرقة الرابعة
( 1 ) مفردات مقرر الاتجاهات اللغوية الحديثة : 
       يدرس في الفصل الدراسي الأول، بواقع أربع ساعات أسبوعيا:
مفهوم الاتجاهات اللغوية الجديدة. مشكلات العربية الفصحى المعاصرة. المدرسة البنيوية. تعدد المستويات اللغوية. النحاة الجدد. لغة التعليم في المعاهد والمدارس. التاجميمية أو مدرسة القوالب. المعرب والدخيل. التحويلية التوليدية. الازدواجية اللغوية. نحو الحالة. الصحافة ووسائل الإعلام. نحو العلاقات. مشكلة الكتابة. مشكلة المصطلح العلمي. نحو مونتاجو. مشكلة التطور الصوتي. نحو بنية التعبير. المجامع اللغوية والعربية. نحو التعميم بالقياس. مشكلة تعليم النحو. النحو الوظيفي، والنحو الواقعي. اللغة العربية والحاسب الآلي. وسائل حفظ العربية وحمايتها.

( 2 ) مفردات مقرر اللغة التقابلي: يدرس في الفصل الدراسيّ الثاني، بواقع أربع ساعات أسبوعيا لكل فرع :
1- اللغة العبرية :
نحو الجملة العبرية. اختيار ظواهر لغوية للمقارنة بين العربية والعبرية مثل: أبنية الأسماء الستة– الضمائر– أسماء الإشارة والموصول. نصوص مختارة من العهد القديم والعصر الوسيط وشرحها شرحا لغويا يبين الخصائص اللغوية وأوجه الاتفاق والاختلاف بين اللغتين العربية والعبرية.
2- اللغة الفارسية :
نظرية علم اللغة التقابلي وتحليل الأخطاء. جذور علم اللغة التقابلي في التراث العربي. علم اللغة التقابلي وتطوير دراسة العربية. الظواهر اللغوية المشتركة بين العربية والفارسية. ظاهرة التقديم والتأخير في العربية والفارسية. مشكلات الدلالة في ترجمة معاني القرآن الكريم.
ظاهرة الحذف في العربية والفارسية. التذكير والتأنيث في العربية والفارسية. مشكلات الدلالة في المعاجم ثنائية اللغة عربي فارسي – فارسي عربي. القيد في العربية والفارسية.




أعضاء هيئة التدريس



قائم بأعمال رئيس القسم

أ.د / يوسف عبد الفتاح فرج